您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 诗歌鉴赏 >> 正文

How do I tell my heart?(日文)

作者:未知  来源:日本网络   更新:2009-6-4 10:59:42  点击:  切换到繁體中文

 

I love you
I love true
いくら云っても言葉に力を感じられない
置き換えられない負えない気持ち
How do I tell my heart?
あふれそうな愛を

目と目が合う それだけで 手と手が触れる それだけで
ふたつの心が そっと 重なるのを感じてた

いつからか慣れてきた 二人の距離に 存在に 言動に 気持ちも麻痺する
いつからか省いてた ふたりをつなぐ思いやり Far and away

I want to cherish you
思ってみても 唇 指先 うまくいかない
月日が記憶が不器用にさせる
How do I tell my heart?
もどかしい愛を

心を伝えることは とても とても 難しいね
何も云えなくて 後で 湧いてくるんだ 泉のように

遠回りだっていい 逃したのなら チャンスを タイミングを 計って 探って 
伝えよう 今よりも遅い時は無いんだから Let's go by my pace

I love you
I love true
いくら云っても言葉に気持ちがまだまだ足りない
何百回 何千回 云っても尽きない
Do you feel my heart?
あふれそうな愛を

いつだかあなたが云ってたこと
心にあることを 伝えても 届くのは 一割ぐらいって 

I love you
I love true
いくら云っても言葉に気持ちがまだまだ足りない
それでも あなたの云ってた言葉
You want to cherish it
共に抱きしめたい

I love you
I love true
寝ても覚めても くちずさむように送り続ける
あなたに気持ちが届きますように
I will tell you how today
あふれそうな愛を


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介



    ca88亚洲城真人娱乐