您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 横光利一 >> 正文

横光利一的《纳凉》

作者:横光利一  来源:小说阅读网   更新:2005-6-12 18:03:00  点击:  切换到繁體中文

 

 让人想起凉快的事可真不少。
  我觉得,比起海滨,湖岸更凉快些。湖边呢,比起有风的水面,灯火倒映在无 风而纹丝不动的水面上,谁人的身影难以辨认,只听得人声,叹息着“热呵”的石 埠头四周,就更有凉意些。
  碗里湿润的菜叶显得新鲜欲滴的吃晚饭时分;浆得笔挺的浴衣刺着背脊的皮肤 的当儿;拂拭着尘埃的脚板下,草席发出让人熟悉的、从不爽约的挤压声的时候; 就连世上最稀松平淡的夜来香也识不得,却楞楞眺望着开在河原上的花儿的时候;
  ——夏天,就是这么一种让人乐而忘却所有物名的日子。
  朋友和熟人携家人出门去了,即便碰不了他们的面,也会信步前往;有时连散 开的衣带也忘了系好,就这么敞着怀上人家的门;像这类直冒傻气的事,尤其让人 生出凉快的联想。这些大致都是夏天的面目吧。
  天一擦黑,就连潜入空宅溜门撬锁的贼,也不知怎么的,身子迟钝得失去了贼 样;在漫无边际聊着志怪故事的阴森感觉中,打着团扇,更觉凉意袭人;诸如此类, 夏天,就是在不经意的地方寻求情趣的日子。
  天气太热的时候,我喜欢追忆少年时感受过的凉快聊以自慰。追忆是给人带来 凉快的东西,没有比早已淡忘了的纳凉的记忆更贴近天堂的事了。在厌倦了放焰火、 垂钓、游山这类活泼好动的追忆之后,那个徐徐浮起的寂静的情景,好比提灯下的 莲叶,生有青苔的泉石四周那不绝如缕的驱蚊烟的飘摇,以及时时停歇在素洁竹帘 上的蛾子随风摇曳,不见人迹、惟见横陈着直纹桐木制就的音色纯正的琴瑟的屋子, 仿佛不堪苦夏而瘦成了细挑个儿的折叠门暮然动了一下的时候,洒水后潮润的庭院 里蝉声远去的傍晚,迎佛的簧火摇曳着点燃起来的时候,我为我国古老而优雅的习 俗所感到的喜悦,都无过于此了。
  去年夏天,我是试着一直呆在家里度过的。记得那些逃到远地去避暑的朋友寄 来的许多书信,对我也没起什么诱惑。在自己一直居住着的屋子里,连暑热也没意 识到,就迎来了秋天,回想起来,真是蠢人的所作所为。的确,对自己居家的暑热 都本然无所感觉,就这么过着日子,看来我身上连心灵的居所也没有了。


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介



    ca88亚洲城真人娱乐